{"id":32,"date":"2020-04-13T11:18:50","date_gmt":"2020-04-13T11:18:50","guid":{"rendered":"http:\/\/maarten-austmann.com\/services\/"},"modified":"2021-01-18T17:47:44","modified_gmt":"2021-01-18T16:47:44","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maarten-austmann.com\/nl\/services\/","title":{"rendered":"Diensten"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"32\" class=\"elementor elementor-32\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b0a5d33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b0a5d33\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f841ba\" data-id=\"1f841ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365ba0bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"365ba0bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diensten<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a295bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a295bc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c6ba675\" data-id=\"c6ba675\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d7413 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14d7413\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Ik tolk in de volgende richtingen: Nederlands-Duits, Duits-Nederlands en Engels-Nederlands. Hieronder vindt u meer informatie over de diverse tolkdiensten die ik aanbied. Als u nog meer vragen heeft, bijvoorbeeld over de vereiste technologie, kunt u vanzelfsprekend contact met mij opnemen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d2c9e9 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d2c9e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1148300\" data-id=\"1148300\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5070b618 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5070b618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simultaantolken<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d352e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62d352e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De vertolking volgt vrijwel direct op de oorspronkelijke tekst. De tijd tussen de twee, die ook wel <em>d\u00e9calage<\/em> word genoemd, is minimaal. Dit vergt een hoge concentratie. Daarom werkt men bij deze tolkvorm altijd in teamverband, zodat iedere 20 tot 30 minuten kan worden gewisseld.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7285665\" data-id=\"7285665\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-508aa5f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"508aa5f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/microphone-active-talk-704255-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-333\" alt=\"microphone, active, talk\" srcset=\"http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/microphone-active-talk-704255-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/microphone-active-talk-704255-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/microphone-active-talk-704255-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/microphone-active-talk-704255.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e09982 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e09982\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b9de95\" data-id=\"4b9de95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fab74e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1fab74e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"605\" src=\"http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/notepad-pen-business-691250-1024x605.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-335\" alt=\"notepad, pen, business\" srcset=\"http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/notepad-pen-business-691250-1024x605.jpg 1024w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/notepad-pen-business-691250-300x177.jpg 300w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/notepad-pen-business-691250-768x454.jpg 768w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/notepad-pen-business-691250.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddc17dc\" data-id=\"ddc17dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c8a33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8c8a33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consecutief tolken<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3437ae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3437ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Met behulp van een speciale notitietechniek maken tolken notities bij langere stukken gesproken tekst. De tekst wordt daarna in de doeltaal weergegeven. Houdt u er rekening mee dat evenementen waarbij consecutief moet worden getolkt ongeveer twee keer zo lang duren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6027d0f elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6027d0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-355c572\" data-id=\"355c572\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b4473b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b4473b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fluistertolken<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8962406 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8962406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hierbij gaat het om een soort simultaantolken die vaak zeer geschikt is voor bilaterale gesprekken of hoorzittingen. De tolk bevindt zich direct naast of achter de persoon waarvoor moet worden getolkt en fluistert de vertolking zo direct in iemands oor. Net als bij het simultaantolken worden bij fluistertolken over het algmeen meerdere tolken ingezet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-623a32c\" data-id=\"623a32c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628e670 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"628e670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/silence-quiet-library-3810106-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-345\" alt=\"silence, quiet, library\" srcset=\"http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/silence-quiet-library-3810106-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/silence-quiet-library-3810106-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/silence-quiet-library-3810106-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/silence-quiet-library-3810106.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36f9bca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36f9bca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f574a27\" data-id=\"f574a27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdbaf5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6cdbaf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/meeting-room-cable-four-2170534-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-352\" alt=\"meeting room, cable, four\" srcset=\"http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/meeting-room-cable-four-2170534-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/meeting-room-cable-four-2170534-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/meeting-room-cable-four-2170534-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.maarten-austmann.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/meeting-room-cable-four-2170534.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61dccb7\" data-id=\"61dccb7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87a7112 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87a7112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gesprekstolken<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fa84c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fa84c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Deze tolkvariant is uitermate geschikt voor korte gespreksfragmenten in een kleine kring, bijvoorbeeld voor rondleidingen of gesprekken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leistungsangebot \u00a0 Ich arbeite mit den Sprachkombinationen Niederl\u00e4ndisch-Deutsch, Deutsch-Niederl\u00e4ndisch und Englisch-Niederl\u00e4ndisch. Auf diese Seite finden Sie weitere Informationen \u00fcber die verschiedenen Dolmetschleistungen, die von mir angeboten werden. Falls Sie noch weitere Fragen haben, wie zum Beispiel zur erforderlichen technischen Ausstattung, k\u00f6nnen Sie gerne Kontakt mit mir aufnehmen. Simultandolmetschen Die Verdolmetschung wird fast gleichtzeitig mit dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maarten-austmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maarten-austmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maarten-austmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maarten-austmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maarten-austmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.maarten-austmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maarten-austmann.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}